"kwezelig" meaning in All languages combined

See kwezelig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-kwezelig.ogg Forms: kwezeliger [uninflected, comparative], kwezeligst [uninflected, superlative], kwezelige [inflected, positive], kwezeligere [inflected, comparative], kwezeligste [inflected, superlative], kwezeligs [partitive, positive], kwezeligers [partitive, comparative]
  1. zoals past bij een overdreven vroom persoon
    Sense id: nl-kwezelig-nl-adj-rbq3~39m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: devoot, bigot, zoetsappig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van kwezel met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kwezeliger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwezeligst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwezelige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kwezeligere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwezeligste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwezeligs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kwezeligers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kwe·ze·lig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Misschien komt het omdat het woord kwezel erop lijkt, of dat het predikaat 'wee' erin lijkt te zitten, maar voor de kweepeer heb ik nooit oog gehad. Maar zoals dat soms gaat met vooroordelen, was ik opeens om toen ik mij realiseerde dat de kweepeer (of -appel, waar die nog het meest op lijkt) een oerpeer is: hard en stevig, met eigenzinnige kwaliteiten, zoals van blank naar knalrood verschieten, verre van wee of kwezelig, en met een heerlijk aroma. HP de Tijd 22/01"
        },
        {
          "text": "De visies van Steel en Gillies op St. Kilda vertonen weinig overeenkomsten, stelt Ten Heuw (27) vast. Waar Steel spreekt over „een opgedrongen geloofsbeleving, van een kwezelig soort religie die gevoed werd door sociale machtsstructuren”, spreekt Gillies over een groep eilandbewoners die zich op geheel vrijwillige basis wilden laten leiden door de Bijbel, als het Woord van God."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoals past bij een overdreven vroom persoon"
      ],
      "id": "nl-kwezelig-nl-adj-rbq3~39m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kwezelig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-kwezelig.ogg/Nl-kwezelig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwezelig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "devoot"
    },
    {
      "word": "bigot"
    },
    {
      "word": "zoetsappig"
    }
  ],
  "word": "kwezelig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van kwezel met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kwezeliger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwezeligst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwezelige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kwezeligere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwezeligste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "kwezeligs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "kwezeligers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kwe·ze·lig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Misschien komt het omdat het woord kwezel erop lijkt, of dat het predikaat 'wee' erin lijkt te zitten, maar voor de kweepeer heb ik nooit oog gehad. Maar zoals dat soms gaat met vooroordelen, was ik opeens om toen ik mij realiseerde dat de kweepeer (of -appel, waar die nog het meest op lijkt) een oerpeer is: hard en stevig, met eigenzinnige kwaliteiten, zoals van blank naar knalrood verschieten, verre van wee of kwezelig, en met een heerlijk aroma. HP de Tijd 22/01"
        },
        {
          "text": "De visies van Steel en Gillies op St. Kilda vertonen weinig overeenkomsten, stelt Ten Heuw (27) vast. Waar Steel spreekt over „een opgedrongen geloofsbeleving, van een kwezelig soort religie die gevoed werd door sociale machtsstructuren”, spreekt Gillies over een groep eilandbewoners die zich op geheel vrijwillige basis wilden laten leiden door de Bijbel, als het Woord van God."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoals past bij een overdreven vroom persoon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kwezelig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-kwezelig.ogg/Nl-kwezelig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwezelig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "devoot"
    },
    {
      "word": "bigot"
    },
    {
      "word": "zoetsappig"
    }
  ],
  "word": "kwezelig"
}

Download raw JSONL data for kwezelig meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.